Newsletter

Le rêve est la forme sous laquelle toute créature vivante possède le droit au génie, à ses imaginations bizarres, à ses magnifiques extravagances.

Jean Cocteau

Artiste-peintre et illustratrice vivant près de la forêt de Brocéliande, Séverine  Pineaux dessine des mondes fantastiques, nourris de légendes et de contes, puisés dans la culture celtique. A l’aquarelle ou à l’huile, elle peint des visions poétiques où la nature est omniprésente. Le thème des hommes–arbres et celui des animaux fabuleux traversent en permanence son travail. En 2011, elle publie Gothic Faërie, mêlant des éléments steampunk à la féerie végétale. Son travail sur les chats enchantés apporte une touche d'humour tendre à cet univers féerique.


Récompensée par de nombreux prix, Séverine figure dans le répertoire américain d’artistes du fantastique, Spectrum n°13,16 et 19. Auteur d' Ysambre, de Gothic Faërie , du Livre Secret des Chats, de Des Sourires et des Chats,  du Murmure des Etoiles et de plusieurs autres livres, elle a exposé en France et en Angleterre, Belgique, USA, Russie, Japon, Allemagne... Son travail figure dans les collections permanentes du Naïa Museum de Rochefort en Terre et de la fondation Fantasmus au Danemark...

 

 

 

D’aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours voulu dessiner et peindre et j’ai toujours préféré les chemins de l’étrange et du merveilleux. Après avoir été graphiste et illustratrice, je travaille actuellement sur mes créations personnelles. Les hommes arbres et les animaux fantastiques apparaissent souvent dans mon travail  formant un vocabulaire symbolique.
Mes peintures se veulent une promenade dans un univers de rêve, inspiré par la mythologie et les contes de fées mais aussi par la culture cyberpunk et le romantisme noir où passé et futur s’entremêlent. Mises en scène dans mes livres, elles deviennent actrices et décor d’un théâtre de papier. En fusionnant arbres et humains, plantes et animaux, en mélangeant les machines et le végétal, j'évoque les liens et l’unité du monde suggérés par les spiritualités anciennes comme par la science contemporaine.  

                                             
Le point de départ de ma peinture est la fusion. Je perçois le monde contemporain comme un univers de métissage où les cultures humaines se mélangent rapidement, où l’hybridation avec les machines devient possible, où l’on découvre que notre ADN est très proche de celui des autres êtres vivants, ou l’intrication quantique abolit les distances… C’est ce sentiment de disparition des frontières entre les choses que je traduis en images.

Je me situe sur la zone crépusculaire, entre l’ombre et la lumière, avec une part de douceur et de romantisme mêlée à une angoisse diffuse suscitée par l'étrangeté des représentations.
J’ai choisi le média classique de la peinture à l’huile, et la voie figurative pour donner le maximum de force d’évocation à mes images mentales et aussi pour le pur plaisir que me procure l’acte de peindre. J’essaye de créer avec ma technique adulte dans l’état d’esprit de mon enfance.
Il m’est très important de publier mes peintures dans des livres créatifs à mi-chemin du art book, du livre illustré et de la b.d., c’est le média que j’ai choisi pour diffuser le plus largement possible mon travail et donner corps aux histoires qui habitent mon esprit.

 

 

livre Ysambre

 

 

Publications:

 

Terra Incognita (art-book collectif )  Editions. Autres Mondes – Nestiveqnen 
Ysambre, le monde-arbre Editions. La Mascara – Tournon – Semic 
Les dragons, petit traité de sciences naturelles Editions. Au Bord des Continents
Le grand bestiaire des légendes Editions. Au Bord des Continents
Les dragons (art book collectif) Editions Daniel Maghen
Ysambre, la femme graine Editions Tournon
Carnet de croquis, la forêt magique de Séverine Pineaux Editions Au Bord des Continents
Spectrum n°13 / Spectrum n°16 / Spectrum n°19 (art-book collectif USA) Artie and Cathy Fenner Publishers
Gothic Faërie Editions Au Bord des Continents
Chats, le livre secret Editions au Bord des continents
Nature Art Today (art book collectif ) Editions Patou
Des sourires et des chats Editions Au Bord des Continents
Imaginaire VIII, IX, X, XI  (art book collectif -Danemark) Editions Fantasmus 
Merveilles et légendes des Dragons Editions Au bord des Continents
Merveilles et Légendes des Forêts Enchantées Editions Au Bord des Continents
Le Murmure des Etoiles Editions Terre de Brume
Infected by Art 2017 Art book collectif USA
Le Bestiaire des Légendes Editions Au bord des Continents
Chats Enchantés Editions Au Bord des Continents
Le Tarot des Chats Editions Ouest France
Les Histochats Editions Ouest France

 

 

brocéliande Séverine Pineaux

 

 

Distinctions:


1er Prix 1999 du festival "Visions du futur " - Paris
Pour " Terra Incognita " : Grand prix de l'imaginaire 2004 - Utopiales de Nantes
Pour " Ysambre": mention spéciale du prix Oriande 2010 – Monthermé
Médaille de vermeil 2011 - académie Arts Sciences et lettres - Paris
Pour " Gothic Faërie" prix Oriande 2012 du livre  illustré - Monthermé
Prix du public " SAFE 2013 " - Mont Dore
Prix du public " SAFADORE 2014 " Mont Dore
Médaille de Bronze 2014 - Artistes Français -  Art en Capitale - Grand Palais – Paris
Prix du public «  SAFADORE 2019 » Mont Dore
Prix du public «  Vercingétorix 2019 » du Grand Cercle Celtique magazine

Dream is the form in which every living being has the right to genius, to its weird imaginations, to its magnificent extravagances.

Jean Cocteau

Painter and illustrator living near the forest of Brocéliande, Séverine Pineaux draws fantastic worlds, inspired by mythology and tales and closed to the Celtic culture. With watercolor or oil, she paints poetic visions where the nature is omnipresent. The theme of tree-men, plant- creatures and fabulous animals appears regularly in her art. Her work on the enchanted cats brings a touch of sweet humor at this magic universe.


Rewarded by numerous awards, Séverine appears in the American art book of the fantasy, Spectrum n°13, 16 and 19. Author of Ysambre, Gothic Faërie, the Secret Book of Cats, Smiles and Cats and of several other books, she exhibited in France and in England, Belgium, USA, Russia, Japan, Germany... Some of her art works are shown in the collection of the Naïa Museum in France and in the Fantasmus Foundation in Denmark...

 

 

 

As far as I remember, I always wanted to draw and to paint andI always preferred the strange and the supernatural ways.After being a graphic designer and an illustrator, I am working now
on my personal creation. Trees creatures and fantastic animals often appear in my work, forming my symbolic vocabulary. I published several books and I expose regularly in France and in other countries …

My paintings tend to be a walk in a dream world, fed by mythologyand legends. Staged in my books, they become actresses and set of a theater made of paper. By mixing trees and human beings, plants
and animals, i tell the links and the unity of the world suggested by the ancients spiritualities as by the contemporary science..

In a historic moment when we must collectively become aware of our responsibility in the conservation of the nature and the ecological balance, i want to express by images a path  of reconciliation between the human being and the other living creatures ,by the study, the delight and the respect.
                                                         
The starting point of my creation is the fusion. I perceive the current world as a universe of interbreeding where the human cultures quickly mix, where the hybridization with machines becomes possible, where we discover that our DNA is very close to that of the other human beings,or the quantum intricacy abolishes the distances …It is this feeling of disappearance of the borders between the things which I translate in images.

I stand on the crepuscular zone, between shadow and light, with a part of sweetness and romanticism mixed with a diffuse anxiety aroused by the strangeness of the representations.

I chose the classic media of the oil paint, and the figurative maner to give the maximum strength of evocation to my mental imagesand also for the pure pleasure of painting. I try to create with my
grown-up technique in the state of mind of my childhood.

It is very important to me to publish my paintings in experimental books halfway between art book, illustrated book andcomics, it is the media which I chose to spread most widely as possible my work and make real all the dreams which i have in mind.

 

 

livre Ysambre

 

 

Publications:

 

Terra Incognita (art-book collectif ) Autres Mondes – Nestiveqnen publishers
Ysambre, le monde-arbre La Mascara – Tournon – Semic publishers
Les dragons, petit traité de sciences naturelles Au Bord des Continents publishers
Le grand bestiaire des légendes Au Bord des Continents publishers
Les dragons (art book collectif) Daniel Maghen publishers
Ysambre, la femme graine Tournon publishers
Carnet de croquis, la forêt magique de Séverine Pineaux Au Bord des Continents publishers
Spectrum n°13 / Spectrum n°16 / Spectrum n°19 (art-book collectif USA) Artie and Cathy Fenner Publishers
Gothic Faërie Au Bord des Continents publishers
Chats, le livre secret Editions au Bord des Continents publishers
Nature Art Today (art book collectif ) Patou publishers
Des sourires et des chats Au Bord des Continents publishers
Imaginaire VIII, IX, X, XI  (art book collectif-Danemark) Fantasmus publishers
Merveilles et légendes des Dragons Au bord des Continents publishers
Merveilles et Légendes des Forêts Enchantées Au Bord des Continents publishers
Le Murmure des Etoiles Terre de Brume publishers
Infected by Art 2017 Art book collectif USA
Le Bestiaire des Légendes Au bord des Continents publishers
Chats Enchantés Au Bord des Continents publishers
Le Tarot des Chats Ouest France publishers
Les Histochats Ouest France publishers

 

 

 

brocéliande Séverine Pineaux

 

 

Awards

First prize 1999  «  Visions du futur » - Paris
For  « Terra Incognita »: Grand prize of the imagination 2004 - Utopiales de Nantes
For  « Ysambre »: mention spéciale du prix « Oriande » 2010 - Monthermé
Vermeil medal 2011 - académie Arts Sciences et lettres - Paris
For  Gothic Faërie Prize Oriande 2012 of illustrated book - Monthermé
Audience award  SAFE 2013  - Mont Dore
Audience award  SAFADORE 2014 -  Mont Dore
Bronze medal 2014 - Artistes Français - Art en Capitale - Grand Palais - Paris
Audience award  SAFADORE 2019 - Mont Dore
Audience Award Vercingetorix price 2019 « Le Grand Cercle Celtique magazine »